
The people that I've met here very much enjoy sharing their language, culture and perspective. For these people, it is a great compliment when we share their food, music, heritage and especially their language! Nothing makes my new friends happier than to hear me speak my "cave man" Spanish! They are so eager to help me learn more. Everyone is my teacher wherever I go and perhaps the ones that want to help me the most are those who speak little or no English. Those that I've met who do speak English very much appreciate my attempts with their language, but are slower to correct me and are more patient with me as they wait for me to finish a sentence before telling me about my mistakes and mispronunciations. I can feel a different kinship with these people and perhaps it's because they know what it is like to learn a new language and can empathize with me (something that I most certainly will use with ESL students in the future).

We've all noticed how well mannered the C.R. people are and how they say; "thank you" and "please" so much. In fact, their national phrase: "Pura Vida" (the pure life), has come to mean so much more. When I say to papa or mama that I'm sorry, they always very quickly reply; "oh, pura vida!" It means so much more than the literal sense as it replaces phrases such as; "don't worry about it," "that's fine," "I understand," or even "it's all good!" Earlier today, my partner Matt mentioned that children here may have different time management skills as they approach their school life by living on this "Tico-Time." That will be an important consideration as I engage future students from other cultures.
No comments:
Post a Comment